以下为句子列表：
英文: 1 This Lease shall come into force upon the affixation of the company chop and the signature of the authorized representative of each party.
中文: 本合同自签订之日起生效，合同文本一式二份，甲、乙双方各执一份。
更详细...
英文: No chance, modification, alteration or addition to any provision hereof shall be binding unless in writing and signed by an authorized representative of both Parties.
中文: 对本协议项下任何条款内容进行的改变、修正、变更或增添必须以书面形式作出，并由协议双方的授权代表正式签署后始才对该有关协议方生效。
更详细...
英文: The pump manufacturer's authorized representative shall be present for the Field Test.
中文: 泵制造商代表应该出席现场测试。
更详细...
|
