以下为句子列表：
英文: According to the needs for being successful talents of foreign trade, non-specialized quality extending courses will be opened to intensify the training from a wide range of concept, moral character, knowledge, method and ability, which includes that trai
中文: 针对成功外贸人才素质要求，开设非专业素质拓展课程与训练项目，从成功人才的观念、品格、知识、方法、能力等方面强化训练，包括开展敬业、拼搏、创新精神的训练，进行人格、毅力、诚信、团队合作方面的培养，在人际沟通、表达能力、谈判技巧、观察能力、方案策划、商务礼仪等方面开展素质拓展训练。
更详细...
英文: After becoming a member of the WTO, China will open service areas such as banking, insurance, telecommunication, foreign trade, domestic trade, tourism step by step, formulate uniform, standard and transparent investment access policy, intensify efforts t
中文: 加入世贸组织后，中国将有步骤地开放银行、保险、电信、外贸、内贸、旅游等服务领域，制定统一、规范、透明的投资准入政策，抓紧制定和完善相关涉外法律法规，提高涉外经济工作依法行政水平，建立健全符合国际通行规则和我国国情的对外经济贸易体制。
更详细...
英文: Article 7 People's governments at all levels should intensify the unified leadership over the work for flood control, organize departments and units concerned, mobilize social forces, depend on scientific and technological progress, harness rivers and lak
中文: 第七条各级人民政府应当加强对防洪工作的统一领导，组织有关部门、单位，动员社会力量，依靠科技进步，有计划地进行江河、湖泊治理，采取措施加强防洪工程设施建设，巩固、提高防洪能力。
更详细...
英文: Article 9 The people's government at various levels shall intensify the publicity of and education in water and soil conservation, and popularize scientific knowledge concerning water and soil conservation.
中文: 第九条各级人民政府应当加强水土保持的宣传教育工作，普及水土保持科学知识。
更详细...
英文: At present, China is speeding up the urbanization process and some people think that urbanization will intensify the problem of employment.
中文: 摘要目前我国正处在城市化加速阶段，有人却提出城市化会加剧城市就业的矛盾。
更详细...
|
