以下为句子列表：
英文: Article 49 Any citizen, legal person and any other organization may become a party to a civil action.
中文: 第四十九条公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。
更详细...
英文: Article 9 In trying civil cases, the people's courts shall conduct conciliation for the parties on a voluntary and lawful basis; if conciliation fails, judgments shall be rendered without delay.
中文: 第九条人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。
更详细...
英文: Butterfly's Tonguetells of the friendship between a boy and an anarchist schoolmaster, born of their mutual interest in animal and insect life, and destroyed by the start of the Spanish Civil War，also tell of first experiences with the adult world.
中文: 这一部电影讲述了一个孩子与一位无政府主义校长之间的友谊，他们有着热衷于探究小昆虫等动物生活习性的共同兴趣，当然这一切，都因西班牙内战的爆发而付诸东流，孩子终究要体验到成人世界。
更详细...
英文: Difficult to enforce the lawis a serious problem in civil procedure.
中文: 摘要“执行难”是困扰我国民事执行领域的顽疾。
更详细...
英文: I think we have had a low-grade civil war going on in Iraq, certainly the last six months, maybe the last year.
中文: “我认为伊拉克早就开始了低程度的内战，至少已经持续了六个月，也许去年一年都是。
更详细...
|
