以下为句子列表：
英文: And the Japanese game market, stagnant for eight years, has grown 114 percent this year, and Nintendo leads there. Nintendo is now setting the direction of the industry.
中文: 同时低迷了8年之久的日本游戏市场也在今年增长了114%，任天堂无疑是主导力量，同时也是该产业的领军人物。
更详细...
英文: Archeologists - claim that the Maya began counting time as of August 31, 3114 B.C.
中文: 考古学家——声称玛雅在公元前3114年8月31日开始计算时间。
更详细...
英文: Article 114 A joint stock limited company may have a manager, who shall be hired or dismissed by the board of directors.
中文: 第一百一十四条股份有限公司设经理，由董事会决定聘任或者解聘。
更详细...
英文: Article 114 During the period of carriage of the passengers and their luggage as provided for in Article 111 of this Code, the carrier shall be liable for the death of or personal injury to passengers or the loss of or damage to their luggage resulting fr
中文: 第一百一十四条在本法第一百一十一条规定的旅客及其行李的运送期间，因承运人或者承运人的受雇人、代理人在受雇或者受委托的范围内的过失引起故，造成旅客人身伤亡或者行李灭失、损坏的，承运人应当负赔偿责任。
更详细...
英文: Article 114 Liquidated Damages; Adjustment; Continuing Performance Notwithstanding Payment of Liquidated Damages The parties may prescribe that if one party breaches the contract, it will pay a certain sum of liquidated damages to the other party in light
中文: 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
更详细...
|
