|
|
—like
|
|
|
样,相似
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Also popular is Legoland, near Vejle on the Jutland peninsula, with famous features created with Lego blocks—like Mount Rushmore.
中文: 乐高山也很流行，它邻近日德兰半岛的范捷市，山上有许多用乐高拼块拼成的著名人脸－就象美国的总统山。
更详细...
英文: Bank-supported projects in middle-income countries—like dams in the Philippines (see the picture above)—can plausibly be presented as contributions to a broader story of success.
中文: 世行在中等收入国家所资助的项目——比如菲律宾的大坝（见上图）——可以振振有辞地被当作一个显著得多的成功事迹。
更详细...
英文: Because there's no intermediary input device—like a mouse or a keyboard—there's a powerful illusion that you're physically handling data with your fingers.
中文: 由于没有了中介输入设备－－比如鼠标或键盘－－给以你一个强烈的错觉：一切数据都逃不脱你的五指山。
更详细...
英文: Canada—like America, a “frontier” country with high rates of gun ownership—sees far fewer victims shot down: the firearm murder-rate south of the Canadian border is vastly higher than the rate north of it.
中文: 像美国一样，加拿大也是私人枪支拥有上比较“领先”的国家，但加却没有像美国那样发生那么多命丧枪口的案件，尽管挨着美国的加拿大南部枪杀案发案率要远远高于其北部。
更详细...
英文: For what it's worth, the data suggest that some countries—like Japan and Finland, see table—can eschew selection and still thrive.
中文: 不过统计学数据还是有用处的，比如它让我们知道，有些国家（如日本、芬兰，见表）无须“重点培养尖子生”，孩子们也照样茁壮成长。
更详细...
|
|
|
|
|
