以下为句子列表:
英文: A lot of times people's ignorance or the harbouring of a lucky heart, will cause a lot of unsolved problems, because of the accumulation of resentment thus causing eternal blood debt is something that everyone is not willing to see.
中文: 很多时候人们的无知或是存在侥幸心理都导致了因果的不当解决,因怨念的积累而导致永世的血债咒怨是谁都不愿看到的。
更详细...
英文: A parole violator, Antoine Sallay, was discovered to have been responsible for two unsolved sexual assaults on children.
中文: 一名有条件释放的违法者——安托万·撒雷——他是两起未结案的儿童性侵害案案犯。
更详细...
英文: Although scientists now have some theories that could explain this dichotomy of terrain, it remains an unsolved puzzle.
中文: 虽然现在科学家对于如此二分化的地形有些可能可以解释的理论,但它仍然是个未解的谜团。
更详细...
英文: By using secondary fibers, fiber raw material can be saved and the environment pollution caused by paper-making industry can be relieved, but there are still many unsolved problems in the recycle process.
中文: 摘要二次纤维的开发利用可以节约纤维原料,减轻造纸工业对环境的污染,但是在其回用过程中仍然存在很多期待解决的问题。
更详细...
英文: I think that the temptation of city life, especially of the cultural atmosphere in big cities, is overwhelming, even though those unsolved troubles are still there.
中文: 我认为,即便城市有许多还未解决的问题,但其生活-特别是其中透着的文化气息-却充满了魅力。
更详细...
|