以下为句子列表：
英文: A large portion of the money was raised at Chelsea's celebration Centenary events last season through charity auctions.
中文: 这笔钱中的主要部分来自于上赛季切尔西百年庆祝活动中的慈善拍卖。
更详细...
英文: Any doubts about the class and quality of young Argentinian midfielder Esteban Cambiasso were wiped away in the closing stages of Real Madrid's centenary match against a FIFA World XI.
中文: 对于这位年轻阿根廷中场艾斯特万·坎比亚索的技术和素质的任何怀疑都在近阶段皇马与世界球星联队的皇马百年庆祝比赛中烟消云散。
更详细...
英文: As for the Spanish championship league (historically one of the toughest competition grounds for the club), Barcelona celebrates the centenary birthday with 16 league titles to its name.
中文: 西班牙冠军联赛（对巴萨来说是其历史上最艰难的比赛）方面，巴塞罗那获得了第16个冠军头衔以庆祝其百年盛典。
更详细...
英文: Before the centenary of LingnanUniversity in 1988, Lingnan (University) College, SunYat-senUniversity (used to be known as ZhongshanUniversity) was approved by the State Education Commission of China and established.
中文: 1988年岭南大学百年盛典前夕，经海内外岭南校友和中山大学积极申请，中山大学岭南（大学）学院经国家教委批准正式成立。
更详细...
英文: By winning the award in the club's centenary season, the captain becomes one of a select band of players who have won the award for a second time having previously topped the supporters' vote in 2001.
中文: 在球队建队100周年的这个赛季拿到的这个奖,是队长第二次获得此荣誉.上一次队长获得该奖项是在2001年由支持者投票选出.
更详细...
|
