以下为句子列表：
英文: A CERTIFICATE ISSUED,SIGNED AND STAMPED BY THE OWNERS/CARRIERS/MASTER OR BY ONE OF THEIR AGENTS CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO THE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE (ISM) AND INTERNATIONAL SHIPPING AND PORT SECURITY SAFETY CODE (ISPS
中文: 1份由货主或船公司或代理商出具的有签章的船证明，证明此船符合国际安全管理标准（不知道怎么出，有没有相关格式的？）
更详细...
英文: Backflow prevention assemblies MUST be installed by a licensed journeyman tradesperson, who is recognized by the authority having jurisdiction, and inspected for compliance with local safety codes.
中文: 防回流阀总成必须由有资格证书的熟练技术人员安装，安装人员必须通过有关主管部门的认可，并符合当地安全规程的要求。
更详细...
英文: Inspects completed work and insures that work conforms with requirements of local building and safety codes.
中文: 检查整个工作，并保证工作符合本地建筑和安全标准。
更详细...
英文: Must have experience managing fire main systems &associated pumps, sprinkler systems and equipment, with knowledge of fire, pressure vessel, electrical codes and occupational safety codes.
中文: 懂得消防、压力器，电学和保险装置原理，必须有消防用水管系统和配套泵，自动喷淋系统的操作经验。
更详细...
|
