以下为句子列表：
英文: 5 Costa Rica's most active volcano, Arenal, hacked and coughed on Friday, sending cinders, rocks and ash down its slopes that lead to evacuation of people living nearby.
中文: 2003年9月5日哥斯达黎加最活跃的火山---阿尼那尔火山星期五开始爆发，从山坡上喷射出熔渣，热岩和火山灰，迫使居住在附近的人们撤离。
更详细...
英文: A bill to provide funding authority to facilitate the evacuation of persons from Lebanon, and for other purposes.
中文: 268黎巴嫩人员撤离及其他目的之授权募款法案。
更详细...
英文: A hurricane warning is in effect for parts of Florida and evacuation has been ordered for residents in low-lying areas on a stretch of the Gulf Coast.
中文: 飓风警告在弗罗里达州的部分地区已经开始生效，撤离令要求居住在沿海岸线低海拔地区的居民撤离。
更详细...
英文: A plant explosion caused the evacuation of some 17,000 people near Raleigh, North Carolina Friday.
中文: 星期五，在北卡罗莱那州首府罗利附近的一个工厂爆炸导致大约一万七千群众撤离。
更详细...
英文: “On the other hand, all of the contributors to this debate who expressed an opinion agree that the deterministic prediction of an individual earthquake, within sufficiently narrow limits to allow a planned evacuation programme, is an unrealistic goal.
中文: “另一方面，向这场辩论提交论文表示了看法的所有研究者，都同意∶对一次地震做出‘确定性预测’，其有效限度窄到允许实施计划中的撤离计划，是一种不现实的目标。”
更详细...
|
