以下为句子列表:
英文: 1976 The Constitution of the Asia-Pacific Telecommunity was signed in Bangkok, Thailand.
中文: 《亚洲太平洋地区组织章程》在泰国曼谷签订。
更详细...
英文: A wounding weapon deals 1 point of constituion damage from blood loss when it hits a creature. Creatures immune to critical hits are immune to constitution damage dealt by this weapon.
中文: 血光:血光武器每次成功成功击中对手会使对手因为失血而造成1点体质伤害。对重击免疫的生物也免疫此效果。(康仔:比如魔像和不死生物即使被划开伤口也不会流血。)
更详细...
英文: ABSTRACT: Starting the discussions from the character in central district mountainous city and the constitution of three-dimension space system in the spot,this paper points out the method of multi-concentration is a practical selection the space of centr
中文: 摘要:从山地城市中心区特征、山地城市中心区三维空间体系的构成进行分析论述,指出多维集约是山地城市中心区空间发展的现实选择,并阐述了其建构原则,最后总结出其规划设计方法。
更详细...
英文: [O]ur exercise of political power is fully proper only when it is exercised in accordance with a constitution the essentials of which all citizens as free and equal may reasonably be expected to endorse in the light of principles and ideals acceptable to
中文: 只有当政治权力的运作与宪法相符,并且,这一宪法的实质性内容依据某些特定的原则和理念将会合理地获得全体自由且平等的公民的认同,同时,这些理念与原则是为全体公民的人类共同理性所接受的。
更详细...
英文: “The U.S. side must be crystal clear in opposing the use of a referendum or writing of a constitution or all other tactics used by the leader of the Taiwan authorities to pursue his separatist agenda,“ the Post quoted Wen as saying.
中文: 美国方面必须鲜明的反对任何公民投票或修改宪法或其他伎俩的使用,从而使台湾权利机构继续从事他们的台独议程.邮报引用温的话.
更详细...
|