以下为句子列表:
英文: As the band began the evening\'s performance with their hit number \'Brown Sugar,\' the crowd went into a screaming frenzy,Sheena Sharma, a spokeswoman for the band, said over the telephone from Bangalore.
中文: “在乐队以它们当红曲目‘褐色方糖’开始当晚的演出时,人群发出尖叫,进入狂热状态,”乐队女发言人萨娜·萨玛从班加罗尔打来电话说。
更详细...
英文: I was measured by an opthamologist on television in January. I could pop my eyes out 7 millimeters,Pinto said by telephone Saturday. Since then, my capacities have improved over 50 percent.
中文: 平托接受记者采访时说:“今年1月,一位眼科医生曾在电视节目中对我的眼球进行了测量。我能够将眼珠子瞪出7毫米远。自那以后,我在这方面的能力又提高了50%以上。”
更详细...
英文: I've always been fascinated with space and always wondered about the mysteries of space and wanted to be able to experience it firsthand,the Texas woman said in a telephone interview from the launch site at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
中文: 「我对太空一直心向往之,也常常神游神秘的太空,我希望能有第一手体验,」这位德州妇女从发射地点哈萨克贝康诺太空中心接受电话访问时表示。
更详细...
英文: It refers to a neurologically mediated fainting episode that is usually brought on by stress or pain,'' Ravich said in a telephone interview.
中文: 拉维奇在电话采访中说:这种昏厥实际上是一种神经调节过程,通常是由紧张或者疼痛引起的。
更详细...
英文: On average, people overestimate how distressed they will be following a breakup,Finkel said in a telephone interview.
中文: 芬克尔在接受一个电话采访时说:“平均来看,人们高估了自己失恋后的痛苦。”
更详细...
|