|
|
countries
|
|
|
国家
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: [Article 1] This Law has been formulated with a view of safeguarding national sovereignty and interests, strengthening Customs control, promoting exchanges in the areas of economy, trade, science, technology and culture with foreign countries and protecti
中文: 第一条为了维护国家的主权和利益，加强海关监督管理，促进对外经济贸易和科技文化交往，保障社会主义现代化建设，特制定本法。
更详细...
英文: “Education has the power to transform people and countries alike, because it is the wellspring of equality, ability, social opportunity, economic stability and national progress, ” said Peter Smith, UNESCO's assistant director-general for education.
中文: 联合国教育科学文化组织的教育助理主任彼得?史密斯说：〝教育具有将人民及国家改变成相似的能力，因为它是平等、才能、社会机会、经济稳定和全国进步的泉源。
更详细...
英文: “Globalization” refers to the growing interdependence of countries resulting from their increased economic integration via trade, foreign investment, foreign aid, and international migration of people and ideas.
中文: 全球化指的是由于国际贸易、国外投资、国外援助、国际移民和思想交流所促成的全球经济一体化及其引起的国与国之间相互依赖程度的加深。
更详细...
英文: “I think (in) the region (it) is going to be understood that one of the reasons of (for) these sales, one of them, (but) not all of them (the totally) , is to enable these countries to strengthen their defenses and therefore (to) provide a deterrence agai
中文: “我想军售这一行动在海湾地区将会被理解为帮助这些国家加强自己的国防，因此可以成为防止伊朗膨胀主义和未来的侵略扩张的障碍，虽然不是全部原因，但至少有一点。”
更详细...
英文: （Circumstances vary between countries and between schools within a country, and implementation factors have therefore to be taken into account when designing ICT curricula.
中文: 各国之间以及一个国家的不同各校之间的情况千差万别，因此设计信息与通信技术课程时必须考虑课程实施的因素。
更详细...
|
|
|
|
|
