以下为句子列表：
英文: [The ant] has no commander, no overseer or ruler, yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.
中文: 「蚂蚁没有元帅，没有官长，没有君王，尚且在夏天预备食物，在收割时聚歛粮食。」
更详细...
英文: [NIV] yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.
中文: 尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。
更详细...
英文: [size=3]JUST for a change this month, when Peru's schoolchildren trooped miserably back to their classrooms after the summer holiday, they were not faced with a teachers' strike.
中文: 这月发生了一个变化，当秘鲁的学童暑假之后垂头丧气的成群结队返回教室的时候，他们面对的不再是教师们的罢工。
更详细...
英文: “A Midsummer Night's Dream”had stood the test of time.
中文: 《仲夏夜之梦》经住了时间的考验。
更详细...
英文: （Which summer movie will claim the summer box office crown?
中文: 右下角有一个哪一部暑期电影将会获得夏季票房桂冠？
更详细...
|
