以下为句子列表：
英文: Hou was also vice chairman of the Chinese Quyi Artists Association. Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
中文: 候耀华也是中国曲艺艺术家协会的副主席.曲艺参照了民间当地的艺术形式,象民谣,说书,滑稽戏,快板和相声.
更详细...
英文: In the past 100 years, thanks to efforts of numerous artists, Shandong clapper ballad has gone beyond the territorial limits and become a popular and influential art form in the field of Chinese Quyi (Dramatic Balladry).
中文: 百年来，在众多艺术家的努力下，山东快书早已冲出地域的局限，成为曲艺中流传广泛，影响深远的一种艺术形式。
更详细...
英文: Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
中文: 我的译文:曲艺指民间表演艺术形式，如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。
更详细...
英文: Shandong clapper ballad originates from Linqing, Jining and Yanzhou of Shandong, with a history over 100 years.
中文: 山东快书发源于山东省临清、济宁、兖州一带，已有百年以上的历史。
更详细...
英文: The SD-NQDG-20 all-auto-aerosol filling clapper is composed of the bottle-setting machine, bottle-washing machine, tunnel sterilization oven and filling, sealing and charging machine, in order to meet the factory's requirement of mass production of aeroso
中文: 20型全自动气雾剂生产线有理瓶机、洗瓶机、隧道灭菌烘箱、灌装封口充气机等主机组成，以满足工厂气雾剂产品大量生产的需要。
更详细...
|
