|
Shandong Quanxin has taken a leadership role in the domestic industry by utilizing advanced emissions management systems, and thereby exceeding international standards for remediation.
|
|
|
山东泉信凭借其出色的管理系统已成为国内同业中的领先企业，甚至超过了国际标准。 |
|
Shandong Taian Zhongfei International Travel Agency was approved by the State Tourism Bureau, registered in the State Commercial Bureau.We are to serve ovetsea visitors as sightseeing, leisure, business and trade negotiation, domestic tours and individual
|
|
|
山东泰安中飞国际旅行社是经山东省旅游局审核、国家旅游局批准，泰安市工商局注册成立的，以招徕、接待海外各国旅游者来华观光、休闲、考察、商务、经贸洽谈等的国际旅行社。 |
|
Shandong Wine-making and Grape research Institute, found in 1957, is the only research institute for viticulture and enology in China.
|
|
|
山东酿酒葡萄科研所是1956年成立的国内唯一从事葡萄栽培与酿酒的研究单位。 |
|
Shandong Xinyuan Group cooperated with Japan Xinjin Guanxi Industry Corporation and Japan Suzuki Metal Corporation to have built up its position in precision parts processing industry and laid a foundation for overall covering international market.
|
|
|
山东信远集团与日本信金关西工业株式会社和日本株式会社铃木金属合作，树立了山东信远集团在精密部件加工行业中的地位，为其全方位进军国际市场奠定了基础。 |
|
Shandong Zouping Huasheng Biaomianjishu Co.Ltd is near coastal city,Qingdao,in the east,near,near key Spring city,jinan,located to the north of hte Zhoucun Toll Station of the No.309 Country Road,heace convenient communication.
|
|
|
山东邹平华升表面技术有限公司，东邻海滨城市青岛，西邻泉城济南，座落于309国道周村收费站北侧，交通便利。 |
|
Shandong clapper ballad originates from Linqing, Jining and Yanzhou of Shandong, with a history over 100 years.
|
|
|
山东快书发源于山东省临清、济宁、兖州一带，已有百年以上的历史。 |
|
Shandong is in the east of China and Korea is on the east of China,Japan is to the east of China.
|
|
|
山东在中国的东部，朝鲜在东部与中国相邻，而日本在东部与中国相隔。 |
|
Shandong is the last of the provinces the Yellow River flows through.
|
|
|
旁白：山东省是黄河流经的最后一个省份。 |
|
Shandong province urbanization has already entered the boost phase.The urbanization level will attain 50% in the 2010.But the urbanization level has obvious region difference in the Shandong province.In the eastern region ,most cities are close to urbaniz
|
|
|
山东省城市化进程已进入加速阶段,预计2010年,城市化水平达到50%左右,但城市化水平区域性差异明显,东部地区以接近城市化为主,西部地区以待城市化为主.本文基于山东省城市化水平的现状,通过对山东省17地级市城市化发展特点的分析,探究城市化水平区域性差异的形成原因. |
|
Shandy Gaff is made with equal parts of beer and ginger ale.
|
|
|
这款鸡尾酒的配方是等分的啤酒和干姜汁。 |
|
Shane's mother is going through a midlife crisis.
|
|
|
沙思的母亲正处在中年危机的年龄。（注：类似于中国更年期的说法。） |
