以下为句子列表：
英文: The expansion remains firm and labor market conditions continue to improve gradually,the central bank's top policymaking group, the Federal Open Market Committee, said in a statement after nudging its benchmark federal funds rate to 3.25 percent from 3 pe
中文: “经济增长仍然稳固，劳工市场的状况逐步得到改善”，美国中央银行最高政策制定班子——联邦公开市场委员会在将联邦基金基准利率从3%轻微推高至3.25%后的一份声明中说。
更详细...
英文: As a result, the policymaking authorities of the United States seldom require straightforwardly the Japanese yen to appreciate after 1999.
中文: 结果导致1999年后，美国政策当局很少直接要求日元升值。
更详细...
英文: But Congress, lacking the presidential bullhorn, is a much less effective policymaking instrument than the White House, as Mr Gingrich eventually discovered.
中文: 国会由于缺少总统选举时的那种炒作方式，与白宫相比确实是确定政治决策效率较低的部门，这也正是金里奇最终发现的。
更详细...
英文: In this course, the Japanese yen appreciation becomes the pivot means of the United States, and also the key soft rib of the Japanese policymaking authorities.
中文: 在这一过程中，日元升值成为美国着重使用的手段，也是日本政策当局的核心软肋。
更详细...
英文: Recently, State Councillor Gu Mu, head of the China Coastal Cities Economic and Technical Development Corp. (CCETDC) ---the policymaking and coordination body for the 19 “open areas” ---reportedly pronounced the entire coast open to foreign investment.
中文: 最近，中国沿海城市经济技术开发集团---19个“开发区域”政策制定和协调机构领导人、国务委员谷牧宣布整个沿海对外开放投资。
更详细...
|
