以下为句子列表:
英文: Because of lack of teachers and examine mechanism, maladjustment of textbooks, low of student's English level, the bilingual teaching of private international law exists many problems.
中文: 由于师资和考核机制的欠缺、教材的不相适应、学生的外语能力不高,国际私法的双语教学存在诸多问题。
更详细...
英文: From jurisprudence aspect, many important theories in the history of private international Law were based on the theory of natural law.
中文: 摘要自然法理论作为国际私法上诸多重要理论的法哲学基石,是确立自体法理论在现代国际私法中的地位的依据。
更详细...
英文: It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international
中文: 然而,在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。
更详细...
英文: Private International Law as an important system of international law has been playing more and more important role in contemporary anarchic international relations.
中文: 摘要国际私法作为一项重要的国际法律制度,在当代无政府状态的国际关系中发挥着日益重要的作用。
更详细...
英文: The main scholars of private international law in the common-law system consider that the jurisdictional problem is the chief problem of private international law.
中文: 普通法系国家的大部分国际私法学者认为,管辖权问题是国际私法的首要问题。
更详细...
|