|
|
howsoever
|
|
|
无论如何,怎样
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: All information is supplied on a voluntary basis and all users accept and agree that other users shall have no liability in relation to any information furnished in good faith, howsoever used, and that such information is given and accepted at the users r
中文: 所有的信息提供均基于自愿的基础之上;所有的使用者承认并同意其他的使用者对于所提供的相关的任何信息及其使用不承担责任;而且信息的提供和接收的风险由使用者承担。
更详细...
英文: All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by-laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accord
中文: 凡根据或就本附例或其任何条文而直接或间接引致的一切或任何纠纷(不论如何引致)，如涉及任何根据或就本附例或其任何条文而引致或发生的任何性质的事情、作为、事件或事物，则不论该行为或事件或事物于何处发生，亦不论与该纠纷有关的任何人或任何一方的国籍、居籍或本籍或惯常居住地为何，均须受香港法例管限并按照香港法例解释；因该纠纷而直接或间接引致的由公司或针对公司提出的每宗诉讼或申索，须受在香港具司法管辖权的法院的专有审判权所限。
更详细...
英文: And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
中文: 20老年人说，愿你平安。你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。
更详细...
英文: I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
中文: 番3:7我说、你只要敬畏我、领受训诲．如此、你的住处、不致照我所拟定的除灭．只是你们从早起来、就在一切事上败坏自己。
更详细...
英文: Party B irrevocably waives all rights that it may have in law or contract against Party A, its affiliates, subsidiaries and related companies howsoever arising in respect of or in connection with the Claim.
中文: 乙方不可撤销的放弃其根据法律或合同针对甲方，甲方关联公司、子公司和有关公司，可能拥有的一切权力，无论该等权力是由本主张引起抑或与主张有关。
更详细...
|
|
|
|
|
