以下为句子列表：
英文: Considering the joint operation of the Three Gorges and Gezhouba Hydropower Stations, influences of the daily regulation planning of the hydropower stations on the water surface slope of the downstream reach of the Three Gorges Reservoir are studied.
中文: 幷结合三峡和葛洲坝两电站联合运行的实际情况，研究了调节方案对三峡水库下游河道水面比降的影响。
更详细...
英文: Customs officers and police seized 52，000 suspected pirate VCDs worth $1.04 million in a joint operation when they raided 13 shops in two arcades in Tai Po.
中文: 海关和警方人员于一次联合行动中在大埔两商场检获五万二千只怀疑翻版VCD，总值一百零四万。
更详细...
英文: Through a discussion of the existing problems, the paper explores the localization of Chinese education, which includes the co-compilation of appropriate texts and the joint operation system and other measures.
中文: 针对影响华文教育发展的因素和现实问题，探索“华文教育的本土化”办学思路、海内外学者联合研发和编写适用当地的教材、构建海内外华文教育互动发展的运作体系等若干改革思路及应对策略。
更详细...
|
