以下为句子列表：
英文: A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life,
中文: 译文：一个权力无限，财富无竭的国王，只有通过金字塔的建造来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木，只有通过观看成千上万无休止的劳动和石块无意义的堆砌来为乏味的晚年增添欢乐。
更详细...
英文: Abdullah was responding to questions from journalists on the declining standard of English in Malaysian schools and universities.
中文: 这是阿都拉在记者提问马来西亚学校以及大学英文程度降低所作出的回答。
更详细...
英文: Advancing culture is bound to triumph over declining culture.
中文: 先进的文化必然战胜没落的文化。
更详细...
英文: After declining for six years the number of poor people has increased sharply.
中文: 当贫困人口的数量持续下降6年之后，开始急剧上升。
更详细...
英文: After the great prosperity in Shanghai of 1920s, Chinese chivalrous-swordsman films began a long, declining journey and, up to 1950s, revived in Hong Kong, and, still in Hong Kong of 1960s, by way of a modern transformation, developed greatly, which, in 1
中文: 摘要中国武侠电影在20世纪20年代末于上海极度繁荣之后经历了很长一个时期的蛰伏，然后于20世纪50年代在香港得以延续，并于60年代通过一次现代化转型走向新的发展历程，再在八九十年代反过来影响大陆的武侠电影创作。
更详细...
|
