以下为句子列表:
英文: What?said the puzzled groom. How can that be if you\'ve been married ten times?
中文: “什么?”新郎疑惑不解。“这怎么可能你结过10次婚。”
更详细...
英文: A boxer named Tasha, selected for her high degree of inbreeding, has had her genetic secrets puzzled out and then compared to partial genetic pictures of other breeds of dog and other mammals.
中文: 他们为一个叫塔沙的斗拳狗的高度近亲繁殖做选择,破解了她的基因秘密,并比较了其他类型的狗和哺乳动物的部分遗传图。
更详细...
英文: A curious phenomenon has long puzzled developmental psychologists: Why do babies seem incredibly smart in some experiments yet utterly clueless when tested with other tasks designed to measure the same knowledge?
中文: 长久以来,发展心理学家一直对一个奇妙的现象感到困惑:为何婴儿在某些实验中看起来聪明得令人难以置信,但在其他设计来测量相同知识的测验中,却又一副完全不知所以然的样子?
更详细...
英文: Amie Trovada-Pavone laughs at the puzzled look on her neighbors' faces when they stop by her home and she tells them she doesn't have time to go out for lunch.
中文: 艾米.特罗瓦达-帕沃尼的邻居停在她家门口邀她一起出去吃午饭,当艾米表示她没空时,邻居一脸困惑的表情让艾米笑了起来。
更详细...
英文: And the valet, who had begun to attempt a brogue out of admiration for his new master, made requisite answer in a combination of Geechee and County Meath that would have puzzled anyone except those two alone.
中文: 这个贴身男仆出于对新主人的崇拜,已开始试着用土腔来作必要的回答,那是一种吉契和米思郡的混合腔调,除了他们两个谁也听不懂。
更详细...
|