英汉双语例句-生物医药大词典

And the valet, who had begun to attempt a brogue out of admiration for his new master, made requisite answer in a combination of Geechee and County Meath that would have puzzled anyone except those two alone.

中文意思：
这个贴身男仆出于对新主人的崇拜，已开始试着用土腔来作必要的回答，那是一种吉契和米思郡的混合腔调，除了他们两个谁也听不懂。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.			赛34:7野牛、牛犊、和公牛要一同下来．他们的地喝醉了血、他们的尘土因脂油肥润。
	And the users of this penholder can help these two little lovers, by stabbing pencils into the dragon.			您也一起帮帮这对可怜的小情侣吧，就用铅笔刺进红龙的身体。
	And the utility skill and the initially drafted three schemes of the sub model in concrete bridge box cantilever plate are analyzed.			分析初拟的三种局部精细分析技术实施方案，总结局部精细分析技术在混凝土箱梁悬臂板空间数值仿真中的应用技巧。
	And the vaccine might be of little use if a different virus causes the next pandemic.			而且如果不同的病毒导致新的流感，这种疫苗可能就不太有用了。
	And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.			10西订谷有许多石漆坑。所多玛王和蛾摩拉王逃跑，有掉在坑里的，其馀的人都往山上逃跑。
	And the valet, who had begun to attempt a brogue out of admiration for his new master, made requisite answer in a combination of Geechee and County Meath that would have puzzled anyone except those two alone.			这个贴身男仆出于对新主人的崇拜，已开始试着用土腔来作必要的回答，那是一种吉契和米思郡的混合腔调，除了他们两个谁也听不懂。
	And the variation characteristics of stress field, strain field and plastic failure zones in the surrounding rock mass of the underground cavities are summarized, which provides basic information and reference for the evaluation of underground cavities st			总结了地下洞室群围岩应力、变形和破坏区的分布特征和变化规律，为洞室群稳定性评价和工程施工设计提供了基础资料和参考依据。
	And the variety should be designated by this approved variety name, even beyond the expiry of the protection period.			核准后该品种就需以此名称来称呼，即使保护期间结束后也是一样。
	And the various software to print matching Call database, Fast Printing labels apply to box labels, logistics labels address labels, clothing labels, bar code labels.			以和各种打印软件相匹配，调用数据库，快速打印标签，适用于外箱标签，物流标签，地址标签，服装标签，条形码标签等。
	And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.			可15:38殿里的幔子、从上到下裂为两半。
	And the verse falls to the soul like dew to the pasture.			诗句坠入我的灵魂，如同露水落在牧草上。