以下为句子列表：
英文: Churchill soon decided to experiment with oils. Delighted with this distraction from his dark broodings, Clementine rushed off to buy whatever paints she could find.
中文: 丘吉尔很快就决定试试去画油画。看到他从阴暗的忧郁思中解脱出来，克莱门廷非常开心，她赶忙去买所有能买到的颜料。
更详细...
英文: Fretting about “new money” or gold sales, argue the Americans, is an unnecessary distraction from getting rid of loans that will never be repaid.
中文: 美国人争论道：为找到“新钱”或销售黄金而烦恼是取消那些永远也不会得以偿还的贷款的不必要的分支。
更详细...
英文: He found the noise of the photographers a distraction .
中文: 他觉得摄影师们的嘈杂声分散了他的注意力.
更详细...
英文: Application of multislice helical computed tomography in maxillofacial distraction osteogenesis;
中文: 多层螺旋CT技术在颌面部牵张成骨术中的应用
更详细...
英文: Distraction osteogenesis(Do) is the technique for bone regeneration by exerting a difinited traction and dilating force on incised bone to prolong the bone.
中文: 牵张成骨是通过对切开的骨段施加特定大小的牵引和扩张力,使骨段间隙内再生新骨,从而达到使骨骼延长的目的。
更详细...
|
