以下为句子列表：
英文: As for the main components of this pattern, it includes the following factors: openness and nonequilibrium state are the prior condition; fluctuation is the original causation; competition and synergetic effects are the driving force; gradual change and v
中文: 开放和非平衡是课程发展的前提条件；涨落是课程发展的起因；竞争和协同是课程发展的动力；渐变和突变是课程发展的途径；创新是课程发展的出发点和归宿。
更详细...
英文: For obtaining a quasi-static equilibrium state at the end of the pre-simulation, the incorporation of sufficient system damping is a necessity (see Theory manual, chapter Airbag models).
中文: 为了在预模拟结束的时候达到准静态平衡状态，需要足够的系统阻尼(见理论手册，气囊模型章节)。
更详细...
英文: In addition, it refer to some new materials such as the nanomaterials, thin film, composites, polymer compound, non-equilibrium state and amorphous materials.
中文: 涉及到许多新型材料，诸如纳米材料、薄膜材料、复合材料、高分子材料、非平衡态及非晶材料等。
更详细...
英文: Such a slow compre ion carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or anearly staticproce .
中文: 这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫做准静态过程，或近似稳定过程。
更详细...
英文: Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or anearly staticprocess.
中文: 这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态汽车配件但各状态都很接近于平衡状态，所以叫做准静态过程，或近似稳定过程。
更详细...
|
