以下为句子列表:
英文: Formed in 1979, the Plain English Campaign is an independent group that campaigns against cliches, jargon and obfuscation, particularly in official and public documents.
中文: 英国简明英语组织成立于1979年,是一个独立机构,专门从事反对使用陈词滥调、行话和含糊不清的词语的活动,特别是那些在官方和公共文件中出现的词语。
更详细...
英文: It needs above all an independent group of hard-headed, clear-thinking people who face the future courageously without taking refuge behind worn-out formulas and who can tell a statesman from a demagogue.
中文: 面对世界的经济和政治问题,如果你人云亦云,那你就不配身为这个充满活力的自由国度的成员。
更详细...
英文: The Independent Group then submitted the case to the European Court of Human Rights alleging that the scale of the award coupled with an absence of adequate safeguards against such disproportionate awards, constituted a violation of Article 10 of the Euro
中文: 独立新闻集团又将此案提交欧洲人权法院,称赔偿的数额以及缺乏防范不相称赔偿的手段都违反了欧洲保护人权和自由公约的第十条即保护言论自由。
更详细...
英文: This independent group is trying to stop the spread of AIDS in the former Soviet Union.
中文: 这是一个独立的组织致力于阻止艾滋病在前苏联国家蔓延。
更详细...
|