以下为句子列表：
英文: I am inclined to go and have a fling with them,why not all of us -- just for a minute or two -- it will not detain us long?
中文: “我想去跟他们凑个热闹，咱们何妨都去那儿？只去一两分钟就好啦，准耽误不了咱们大的工夫。”
更详细...
英文: According to Beijing police, the order to detain petitioners who stood out was sent down from the Public Security Bureau and amounted to fifty to sixty arrests.
中文: 据北京警察透露，是公安部下令，要把在人权展中表现突出的访民拘留五、六十人。
更详细...
英文: Although he has permanent US residency centers, he feared thatifhe approached the police they might detain him because he wasnotcarrying any identification.
中文: 虽然穆托享有美国永久居住权，但是他觉得如果他报警也许警察会因为他没有携带任何证件而拘留他。
更详细...
英文: Although he has permanent US residency rights, he feared that if he approached the police they might detain him because he was not carrying any identification.
中文: 虽然穆托享有美国永久居住权，但是他觉得如果他报警也许警察会因为他没有携带任何证件而拘留他。
更详细...
英文: And Manoah said to the Angel of Jehovah, Let us detain You, we pray, that we may prepare a kid for You.
中文: 15玛挪亚对耶和华的使者说，求你让我们款留你，好为你豫备一只山羊羔。
更详细...
|
