以下为句子列表:
英文: 2002 winner of gold of day world cups are Brazilians the LuoNaDuois many, he broke to continuestrange turnthat six shooters with the best world cup enter 6 balls finally, obtaining 8s to enter ball.
中文: 2002韩日世界杯的金靴得主是巴西人罗纳尔多,他终于打破了连续六届世界杯最佳射手只进6球的“怪圈”,取得了8个进球。
更详细...
英文: Famous for their free-flowing, elegant style, often referred to as “samba soccer,” the Brazilians have carried home the World Cup trophy no fewer than four times.
中文: 巴西人以自由、文雅的踢球风格闻名,常被认为是“桑巴足球”,他们抱回世界杯的奖杯足足有四次。
更详细...
英文: For millions of Brazilians the few days before Lent still serve as a respite from daily woes not a cure for them and provide a fleeting moment for forgetting life's cruelties.
中文: 对于几百万的里约人来说,四旬斋前的这几天让人们远离了每日的担惊受怕,但这并不能治愈人们的伤痛,也不能让人们忘记生活的残酷。
更详细...
英文: Half-way down the strip, in Aichi prefecture, home to Toyota, the world's second-biggest carmaker, and a slew of companies dependent upon it, nearly 1.8 jobs are on offer for every job-seeker; Brazilians of Japanese descent are being recruited to come for
中文: 位于该区域二分之一处的爱之县,作为世界上第二大汽车制造商丰田的所在地,加上丰田的一些相关企业,几乎能为每个求职者提供1.8个工作机会;具有日本血统的巴西人也被招募参加工作。
更详细...
英文: In Brazil, soccer is the one topic that can turn friends into enemies, thus gives us clues about what Brazilians value, respect, etc.
中文: 而在巴西,足球也是一种能让朋友变成敌人的话题,这可以让我们了解到巴西人所看重的、尊敬的东西。
更详细...
|