以下为句子列表：
英文: Best Award for his spouse flowering tree: Jiang Wen Li repeated exposure in the media, and her husband, who own the beginning of the scandal, continues in various television channels pushing sales of hardcover Ascot infant formula, humiliation, mental com
中文: 在媒体一再曝光自己老公和张静初的绯闻后，依然每天在各个电视频道大力促销雅士力精装婴幼儿奶粉，忍辱负重，精神可嘉，特发此奖，以示鼓励。
更详细...
英文: Exposure to pesticides and nitrates can alter the hormonal milieu of the pregnant mother and the developing fetal brain,Winchester explained in a statement.
中文: 温彻斯特解释说，接触杀虫剂和硝酸盐会使孕妇体内的荷尔蒙环境发生改变，从而影响胎儿的大脑发育。
更详细...
英文: 1 If a standard or specification for general use requires a defined property level after a specific time or radiant exposure in an exposure test conducted according to this practice, base the specified property level on results from round-robin experiment
中文: 在依据此规程作曝露测试时，如果一个通用的标准或者规格要求一个在一个特定时间或者发光曝露之后明确的属性级，基于此从循环试验得到结果的特定属性级来检测曝露和属性测量程序的再现性。
更详细...
英文: 1 In most cases, periodic evaluation of test and control materials is necessary to determine the variation in magnitude and direction of property changes as a function of exposure time or radiant exposure.
中文: 在大多数情况下,有必要定期评价试验材料和控制材料,以测定(涂料)属性改变在大小和方向上的变化.该变化是暴露时间或辐射曝露量的函数.
更详细...
英文: 2 Interlaboratory comparisons are valid only when all laboratories use the same design of fluorescent UV device, lamp, and exposure conditions.
中文: 只有当所有实验室都采用同样设计的紫外荧光设备、灯和老化条件时，实验室间的比较才是有效的。
更详细...
|
