以下为句子列表：
英文: As the provisions in the Arbitration Law concerning these four aspects are general and vague which have caused a lot of disputes during their application, the Supreme People's Court has promulgated a series of judicial interpretations from time to time fo
中文: 由于仲裁法对这四个方面的规定比较笼统和模糊，在具体适用时产生了许多争议，为此最高人民法院陆续出台了一系列司法解释对这些问题予以明确，但每则司法解释只针对个别问题作了回答，显得零散且难以统一掌握。
更详细...
英文: Based on discussion on the necessity of the reform of the management system of university library under the network environment,this paper probes into the reform and innovation of the management system of library form four aspects of the networking of the
中文: 在论述网络环境下高校图书馆管理体制改革必要性的基础上,从组织结构网络化、文献管理数字化、人才管理科学化和营造良好环境4个方面,对图书馆管理体制的改革与创新进行了探讨。
更详细...
英文: By analyzing the predominance of TCM characteristic clinical diagnosis and treatment projects, this paper puts forward the idea of implementing and developing the projects from four aspects of in-depth exploitation, scientific assessment, continuous innov
中文: 分析中医临床特色诊疗项目的优势，提出从深入挖掘、科学评估、不断创新、大力推广四个方面重视中医临床特色诊疗项目的实施和发展。
更详细...
英文: By studying the characteristics of pass numbers in the 2006 Li Ning Cup National Collegiate Football Tournament from the four aspects of the time, the area, the position and the time touched by foot, some problems have been found that very few teams could
中文: 通过对2006年“李宁杯”全国大学生足球联赛9场比赛传球数量特征中的传球次数、传球区域、传球部位和传球时脚触球次数四个方面的研究，结果发现：只有很少队伍能够通过传球技术的发挥达到提高球队整体水平的目的；比赛中球队整体实力差异较大；使用传球技术方法单一、保守，缺乏出奇制胜的效果；传球前的触球次数比例不合适。
更详细...
英文: From the four aspects of the processing circuit, this paper introduced the properties of the output circuit of the solid-axes photoelectric encoder and explicated the design idea, scheme and implementation.
中文: 摘要介绍了如何设计增量式光电编码器的输出信号处理电路，并从该电路设计的四个方面着手，较为详细地阐述了电路组成的构思、设计及实现过程。
更详细...
|
