以下为句子列表：
英文: According to our schedule, the date and time of our next release will be July 16, 2002, Tuesday, at 2 pm, the latest rating of CE Tung Chee-hwa, people's satisfaction with the HKSAR Government and members of the Legislative Council in general will be rele
中文: 按照计划，《民意网站》下次发放数据的日期及时间为七月十六日星期二下午二时，届时将会公布市民对特首董建华的最新评分、市民对特区政府及立法会议员整体表现满意程度的最新调查结果。
更详细...
英文: Due to the National Day holidays, the Cultural and Education Section, British Embassy/Consulate-General will be closed on the following days.
中文: 英国驻华使/领馆文化教育处在国庆期间的放假安排如下。
更详细...
英文: Friday, the secretary-general will meet with a man with a more forceful style but a similar focus on environmental issues, California Governor Arnold Schwarzenegger.
中文: 周五，秘书长将会见一位更有力量感的人，但同时也关注气候问题，加州州长阿诺·施瓦辛格。
更详细...
英文: Friday, the secretary-general will meet with a man with a more forceful style but a similar focus on environmental issues, California Governor Arnold? Schwarzeneggere.
中文: 周五，秘书长会见一个工作方式更强悍，但是同样也致力于环境问题的加州州长施瓦辛格。
更详细...
英文: Rousseau states, …whoever refuses to obey the general will be forced to do so by the entire body…he will be forced to be free(150).
中文: 卢梭认为”无论是何人拒绝遵守全意志都将会被众人强迫其遵守，他将会被强迫得到自由。”
更详细...
|
