以下为句子列表：
英文: After carding and classifying thousands of soft-sounded words, this paper makes a qualitative analysis of the cadence types, structure types and meaning types of the soft-sounded words, so as to find some rules to help people in fully realizing and studyi
中文: 对数以千计的普通话轻声词进行梳理归类，定性分析普通话轻声词的韵律类型、构造类型、语意类型，从中寻找一些规律性的东西，以期帮助人们多角度认识和学习普通话轻声词。
更详细...
英文: As a general rule, the main determinants in classifying a center are its merchandise orientation (types of goods/services sold) and its size.
中文: 作为一般规则，中心的分类主要决定于商品的定位（即商品的类型和服务）和它体量的大小。
更详细...
英文: Based on the clarifying the ideas and characteristics of early warning of farmer's income, establishing the index system of farmers' income and classifying the imbalance of farmers' income, deep and detail discussion on the procedures of early warning and
中文: 摘要从明确农民利益预警调控的思路与特性出发，通过确定农民利益失衡区正、负指标体系以及农民利益预警线，进行农民利益失衡区的分类处理，对农民利益预警调控程序进行了探讨，并对如何具体探定农民利益调控预警线进行了有益的尝试，为保障农民利益，解决“三农”问题提供参考。
更详细...
英文: Botanists know a lot about which sorts of compounds have what roles, so classifying constituent chemicals in this way was not too hard.
中文: 植物学家对哪些化合物有哪些作用都了如指掌，因此这样对化学物质进行分类并不太难。
更详细...
英文: Burning-Book Decree shows up as an exactly absolute knowledge-classifying system, where there are four kinds of knowledge classified: political-legal knowledge, historical-classics, social ethic and practical technique.
中文: 摘要“焚书令”字里行间体现出来的是一种精密的专制主义知识分类体系。
更详细...
|
