以下为句子列表：
英文: According to a 2003 survey, around 15% of all babies in Chile are born to teenage mothers.
中文: 2003年的相关调查显示，在智利，大约15%的产妇为未成年少女。
更详细...
英文: Additional space and ground telescopes in Hawaii and Chile helped give the map its depth and color.
中文: 另外，在夏威夷和智利的太空及地面的望远镜也协助提供了这幅图像的深度及颜色。
更详细...
英文: And they should look not to China, but to Chile or Botswana for examples of how to turn natural bounty into shared prosperity.
中文: 它们也不应该以中国为榜样，而是应该向智利或博茨瓦纳学习如何将丰厚的自然资源转为全社会共同繁荣。
更详细...
英文: But General Augusto Pinochet, who ruled Chile from 1973 to 1990 and who died last weekend, was the most brutally successful of the dictators.
中文: 就在上周统治了智利17年的奥古斯托?皮诺切特将军去世，他被公认为最残忍的但也是最成功的独裁者。
更详细...
英文: Chile argues that this was fixed as running due west by treaty in the 1950s.
中文: 智利指出，这是在20世纪50年代签订的协议上敲定的－正西方海域将由智利来管理。
更详细...
|
