以下为句子列表：
英文: Article 1. This Law is formulated in order to protect the marine environment and resources, prevent pollution damage, maintain ecological balance, safeguard human health and promote the development of marine programmes.
中文: 第一条为了保护海洋环境及资源，防止污染损害，保护生态平衡，保障人体健康，促进海洋事业的发展，特制定本法。
更详细...
英文: On the base of analysis, a series of master goals, main policies of marine environment protection were raised, some measures for marine environment improvement including enhancing macro management, controlling land-source pollution, implement key sea area
中文: 在此基础上，提出了今后一段时期海洋环境保护总体目标、主要政策和具体对策，包括加强宏观政策、控制陆源污染、实施重点海域整治、加强海洋生态监控和赤潮监测、提高海洋环境监测能力、推动海洋生态保护和建设等。
更详细...
英文: The EPA raised concerns over the impact of dredging on the marine environment and of risks to indigenous fauna, in particular the flatback turtle.
中文: 对挖泥作业对海洋环境的影响，以及对本土物种，尤其是平背海龟面临的风险，澳大利亚环境保护管理局(EPA)表示担忧。
更详细...
英文: The black unit including a biotic extinction was caused by oceanic anoxic event. Crisis that deepwater keeled foraminifera encountered represents a ferocious anoxia in deep marine environment .
中文: 黑层段是大洋缺氧造成的结果,生物大量灭绝,深层水具旋脊有孔虫的所遭受的危机反映出当时海洋深层水体严重缺氧的特征;
更详细...
英文: PROTECT OUR MARINE ENVIRONMENT DEVELOP MARINE ENVIRONMENTAL SCIENCES
中文: 保护海洋环境 发展海洋环境科学
更详细...
|
