以下为句子列表：
英文: 6with many women at midlife. Society's views of middle-aged women, who are dealing with changing roles, fading beauty, and fluctuating hormones, can compound their feelings of sadness, isolation, and despair.
中文: 这种疗法似乎是拨动了很多中年妇女的心弦，即那些正在进行角色转换青春的美丽渐渐褪色女性的社会观，以及体内激素的波动，可与悲伤、孤独和绝望的情感化合在一起。
更详细...
英文: A detailed description was made to the general working principle of powder materials pneumatic transportation, working characteristics of Y95 model fluctuating low pressure pneumatic conveyer, Y91C model whirling pneumatic conveyer, and S-series of pneuma
中文: 摘要详细介绍了粉料气力输送的一般工作原理及铸造车间常用的Y95沸腾式低压气力输送装置、Y91C涡流式气力输送装置和S系列气力输送系统的工作特点。
更详细...
英文: As is considered in this paper，none of the ever existing long wave theories can totally describe or correctly explain the chronic fluctuating characters of the capitalist world economy system since the year 1857.
中文: 本文认为，以往的经济长波理论都不能对1857年以来世界资本主义经济体系的长期性波动特征进行完整描述或给予正确解释。
更详细...
英文: Based on the topographic features and data of sediment particle size of bed load at the fluctuating backwater reach of Liujiaxia Reservoir, the streamwise variation and variation process of median diameter of bed load during silting and scouring periods o
中文: 摘要根据刘家峡水库变动回水区的河段地形特征和历年河床质泥沙粒径级配资料，分析了变动回水区河段淤积和冲刷时，河床质泥沙中值粒径的沿程变化和历年河床质泥沙中值粒径变化过程，并指出粒径分布由粗变细的转折点在变动回水区寺沟峡峡口处。
更详细...
英文: But the fluctuating period in real estate industry is affected by the outer macro-economy policy and the inner industrial economy, which endows the fluctuation with history and economy meanings.
中文: 但房地产周期波动受着一定的外部宏观政策和内部行业经济的影响，给其波动赋予了一定历史意义和经济意义。
更详细...
|
