以下为句子列表：
英文: 10 years working experience as a fitter in heavy industry. Should have experience of assembling critical components, different torque tools etc.
中文: 10年重工业装配工工作经验。有装配重要工件，使用不同力矩工具的经验。
更详细...
英文: A label or ticket affixed to a package listing the contents or directions for assembling or operating.
中文: 明细表附在包裹上的标签，记有所装物品的组装或操作指南
更详细...
英文: A station for assembling military recruits and forwarding them to active units.
中文: 补给站集合士兵并把他们送往作战部队的兵站
更详细...
英文: Although this may at first seem like only an efficiency concern (and you normally don't want to concern yourself with efficiency tuning while you're designing and assembling your program), there's more at stake: as you'll see in the remainder of the chapt
中文: 尽管初看起来，仅仅是一个与效率相关的难题（并且你在设计和装配程序时，一般不会想到通过调整效率来关心一下自己的程序），这更像是在赌博：本章余下的内容中你将会看到，通过传值方式需要给对象传递一个拷贝构造函数，但并不老是行得通。
更详细...
英文: Andrew Carnegie,the founder of a steel corporation that later helped form U.S Steel and a great philanthropist,charged the young Napoleon Hill with what was to be his life's work:the assembling and analyzing of the qualities that had allowed the great fig
中文: 钢铁大王安德鲁·卡内基——曾是一家钢铁公司的创办人和慈善家，并奉献力量帮助美国钢铁公司的成立，‘他交给年轻时期的希尔一项须耗费其一生才能完成的工作——收集并且分析使美国早期伟大人物永续成功的特质，此后希尔便仅凭着卡内基的介绍和他自己坚忍不拔的精神，访问了500多位成功的人物，并且领取他们的智慧精华，编摸成“成功原则”的逻辑架构。
更详细...
|
