以下为句子列表：
英文: A large 4.5anti-parallax dial which indicates descending measurement, accurate to ± 1% of full scale.
中文: 5英寸直径反视差刻度盘指示递减的测量度，精确度为整个量程的±1%。
更详细...
英文: After studying the Shicha algorithm of parallax theory in Shoushi Calendar and Huihui Calendar, this paper points out that Shicha algorithm in Huihui Calendar is better than that of Shoushi Calendar about the completeness of variables, the choice of the s
中文: 对《授时历》和《回回历法》中的时差算法进行比较研究表明，《回回历法》中的时差算法在自变量的完备性、符号的选择以及精度等方面，均明显优于《授时历》，该结论对评价中国和阿拉伯传统日食算法优劣有一定参考意义。
更详细...
英文: Although Mercury has 13 or 14 transits every century, it was not a suitable candidate for either Halley's parallax method or the variations devised by later astronomers.
中文: 水星虽然每百年会发生13~14次的凌日，但却不适用于哈雷的视差法或后来天文学家的其他改良方法。
更详细...
英文: Because parallax and registration error after geometric rectification and global registration result in local disconformities, discontinuity or morphing, a proper synthesis strategy must be selected to remove the parallax in the mosaic.
中文: 摘要为了消除视差图像拼接后的局部不一致、不连续或变形，提出一种视差拼图最优合成拼缝搜索策略。
更详细...
英文: For the reader, the parallax is created by Ender and Bean, standing a little ways apart as they move through the same events.
中文: 对于读者来说，视角是分别由安德和比恩建立的，他们在同一个故事中分别走着自己的路。
更详细...
|
