以下为句子列表:
英文: A group that uses compromised Web sites to redirect visitors to a number of Chinese sites hosting malicious content has begun to exploit the flaw to compromise victims' systems.
中文: 目前黑客首先攻陷中国一部分主机站点,然后通过这些主机站点来攻击那些有漏洞的系统。
更详细...
英文: A language user can exploit these features to implement pragmatic strategies via conversational implicatures or indirect language generated from the choice and use of deictic expressions to achieve his communicative goal.
中文: 说话人可以借助这一性质实施语用策略,即利用指示词语产生的会话隐含义达到交际目的。
更详细...
英文: A remote attacker may exploit this condition in multiple routers that reside on the same network segment as the attacker, to trigger a device reset.
中文: 远程攻击者可以利用在相同网络段地址内多个路由器中的漏洞导致设备重置。
更详细...
英文: A: I thought I could exploit some possible career with this exploration. I feel I have found the right field and I am ready to settle down.
中文: 我想藉著试探可以开拓其他领域。现在我已找到适当行业,同时我要安定下来。)
更详细...
英文: “You cannot exploit civilians for the army's needs, and you cannot force them to collaborate with the army,” Chief Justice Aharon Barak, who headed the three-judge panel, wrote in his ruling.
中文: 三人合议庭主审法官巴拉克在裁决书中指出,「你不能为军方的需求来剥削平民,更不能强迫他们与军方合作。」
更详细...
|