以下为句子列表：
英文: Article 34 In the case of earth-fetching, sand-digging or quarrying in areas in danger of land-collapsing or land-sliding or where mud-rock flow is liable to occur, as designated by the local people's government at or above the county level, the departmen
中文: 第三十四条在县级以上地方人民政府划定的崩塌滑坡危险区、泥石流易发区范围内取土、挖砂或者采石的，由县级以上地方人民政府水行政主管部门责令停止上述违法行为、采取补救措施，处以罚款。
更详细...
英文: Special pattern design combined with new structure and strong carcass provides powerful trac-tion force,excellellent wearability and cutting resistance,is suitable for earth-mouer in mine,tunnel,quarrying plant and building site with long life.
中文: 独特的花纹设计，使其具有强大的牵引力，优良的耐磨性和耐切割性，结构新颖，胎体坚固，适用于铲运机在矿山、隧道和采石场及建筑工地等较差路面作业，自洁性好，寿命长。
更详细...
英文: There are caves all over the place left over from people quarrying stone.
中文: 这里到处都是人工采石留下的洞。
更详细...
英文: They are quarrying in old manuscripts.
中文: 他们正在旧手稿中寻找资料。
更详细...
英文: Villagers in the Mexican state of Veracruz discovered the tablet sometime before 1999, while quarrying an ancient Olmec mound for road-building material.
中文: 根据其它材料,包括陶器碎片,以及这个石板,考察队推断了它的大致时间为2,900年前。
更详细...
|
