以下为句子列表：
英文: At the end of 2004, on the basis of the former intellectual property right law, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate jointly announced a new judicial explanation, which reflects the positive attitude of the Chinese government
中文: 2004年年底，在原有知识产权法的基础上，最高人民法院、最高人民检察院联合公布了新的司法解释，这反映了中国政府保护知识产权的积极态度；日前，两家中国企业起诉飞利浦的行动也让国外企业感受到不小的压力。
更详细...
英文: From 2002, this team works on the new motive battery application technique research and equipments development and production research whose technology is placed in domestic to lead a position.The independence intellectual property right technology: base
中文: 该中心电动汽车电源技术研究团队是国内唯一具有20年以上专门从事动力蓄电池应用技术和设备研究历程的研发机构。
更详细...
英文: Goodwill is a special intellectual property right in terms of nature, exclusiveness and space-time quality.
中文: 商誉是极为特殊的知识产权，在性质、专有性、时空性等方面具有较为独特的品格。
更详细...
英文: However, the current legality and jurisdiction of settling the intellectual property right adopts the prohibition relief way, i.e. either black or white, which neglects the coordination of conflicted interests, goes against the benefit principle and offer
中文: 而现行解决知识产权权利冲突的立法与司法实践采取的是“非黑即白”的禁令救济方式，这忽视了冲突的利益协调，有悖于效益原则，不利于纠纷的根本解决。
更详细...
英文: The Announcement provides that an intellectual property right owner requesting customs on more than one occasion to detain imported or exported goods suspected to infringe the proprietary trademark rights he has filed with General Administration of Custom
中文: 本公告明确，知识产权权利人在一定时间内根据《知识产权海关保护条例》第16条的规定多次向海关提出扣留涉嫌侵犯其已在海关总署备案商标专用权的进出口货物申请的，可以向海关总署申请提供知识产权海关保护总担保。
更详细...
|
