以下为句子列表：
英文: Pollution damagemeans loss or damage caused outside the ship carrying oil by contamination resulting from the escape or discharge of oil from the ship, wherever such escape or discharge may occur, and includes the costs of preventive measures and further
中文: “油污损害”是指无论任何可能发生逸出或排放油类的地点，由于船舶逸出或排放油类的行为后，在运油船舶本身以外因污染而造成的污染灭失或损害，包括防护性措施的费用以及由于采取防护性措施而造成的进一步灭失或损害。
更详细...
英文: 3 Be responsible for communicate with production and engineering to improving the process quality. And find the corrective and preventive actions with them to all nonconformity findings before the approved deadline.
中文: 负责与生产和工程人员沟通来提高制程质量，确保所有的不符合项都能在批准的时限前得以纠正和预防。
更详细...
英文: Abstract: A fall accident of three staffs going by cage at an auxiliary shaft of a mine is analyzed, and the preventive countermeasures are put forward.
中文: 文摘:对某矿副井发生的一起3名乘罐人员坠井事故进行了分析，并提出了预防措施。
更详细...
英文: Abstract: Benzotriazole is a good corrosion preventive compound that can reacts with aldehyde and alcohol.The addition reaction is used to synthesize eight alkoxyalkyl benzotriazoles by benzotriazole,propionaldehyde and methanol,ethanol,propanol,iso-propy
中文: 文摘:利用苯骈三氮唑、丙醛分别和甲醇、乙醇、丙醇-1、丙醇-2、丁醇-1、丁醇-2、2-甲基丙醇-1、2-甲基丁醇-2反应合成了八种烷氧基烷基苯骈三氮唑，通过元素分析、IR、1HNMR对上述化合物的结构进行了测定，并讨论了这类加成反应的历程。
更详细...
英文: Abstract: This paper introduces the controlled blasting techinque for stonework and preventive technique for existing lines in construction of depressed road's extension of double line railway.
中文: 文摘:本文介绍了铁路复线扩堑施工中的石方控制爆破技术及对既有线的安全防护技术。
更详细...
|
