以下为句子列表：
英文: Everything we do on the site is proper and lawful, said Levin, noting that the yard,… is under constant scrutiny. It's in a fishbowl, he said.
中文: 我们在场地上做的一切都合情合法，莱文说，并指出……场地经常受到检查。他说，场地上一切都是一目了然。
更详细...
英文: He's a constant threat on the wing. He's fast, extremely fast, actually. He can break an opponent with his dribbles and skills, and that's a big advantage for our team.
中文: 他是边路的一个威胁。他很快，太快了。他的盘球和技术可以削弱任何一个对手。这是我们队的一大优势。
更详细...
英文: It naively treats all requirements as equally important, and depends on those requirements remaining constant over the software development life cycle. These conditions rarely occur in real world.
中文: （其把所有的需求都看成一样重要，而且认为这些需求在整个开发过程里皆是不变的。不过在实际世界里却很少如此。）
更详细...
英文: 5 Constant exercise can make you tough.
中文: 经常运动能使你强壮.
更详细...
英文: A calculation comparison on the pipeline network system consisting of pipe sections of short length is made herein with three calculation methods respectively, i. e. neglecting the local energy loss at junctions; adopting constant local energy loss coeffi
中文: 文中分别应用三种计算方法，即忽略结点处局部能量损失、采用恒定不变的结点局部能量损失系数，以及根据试验成果所得的与水流条件有关的半经验公式，针对短管段构成的管网系统进行了计算比较，管段流量的计算结果相差很大。
更详细...
|
