以下为句子列表:
英文: Any economy organizations, groups or individuals at home and abroad, introducing projects which can yield returns, will be rewarded with RMB30,000yuan if introducing a project with the fixed capital investment of RMB10 million yuan (USD a million dollars
中文: 成功引进使项目发挥效益的国内外经济组织和团体及个人,引进固定资产投资1000万元人民币(外资项目100万美元)项目的有功人员奖励3万元人民币,在此基础上每增加1000万元人民币(外资100万美元),追加奖励2万元人民币,最高可达到21万元人民币。
更详细...
英文: Any newly-invested project of an fixed capital investment of over one million dollars by foreign investors, or of an fixed capital investment of over ten million yuan by domestic investors, within 5 years from the date of putting into production and ratep
中文: 凡在我市新办固定资产投资100万美元以上的外商投资项目、固定资产投资在1000万元人民币的内商投资项目,自该项目投产纳税之日起5年内,由该项目税收受益方将企业所得税地方留成部分全额奖励给企业。
更详细...
英文: For some new-and-high-tech enterprises and the projects of an fixed capital investment of over 100 million yuan, besides the relative national preferential policies, the tax preference will last two more years.
中文: 对属于本范围内的高新技术企业,在享受国家有关优惠政策的基础上,以及固定资产投资1亿元以上的项目,再延长2年,由该项目税收受益方将企业所得税地方留成部分全额奖励给企业。
更详细...
英文: The total investment is 115.82 million RMB Yuan including fixed capital investment of 75.82 million RMB Yuan and circulating fund of 40 million RMB Yuan.
中文: 投资规模该项目总投资11582万元,其中固定资产投资7582万元,铺底流动资金4000万元。
更详细...
|