以下为句子列表:
英文: But understand, O Arjuna that sacrifice which is executed motivated by fruitiveness, ostentatiously for material benefit is in the nature of passion.
中文: 但是,你要明白,阿诸那啊,如果礼拜祭祀的动机是为了获得回报,为了炫耀其物质利益,那就是欲望情感的品性。
更详细...
英文: Characterised by offensive boldness; and displaying ostentatiously an insolence or impertinence air of self-satisfied superiority in matters of taste.
中文: 怀著大胆冒犯他人的性格,而自我招摇地显示出一股自夸自大无礼的行为.
更详细...
英文: He has ostentatiously failed to back his party's nominee, Nicolas Sarkozy, a man he heartily dislikes who is in effect running on an anti-Chirac ticket.
中文: 表面上,他假惺惺装作支持其党内候选人,尼古拉斯?萨尔科奇——这个他心底非常厌恶的人,因为后者一直致力于反对他的事业。
更详细...
英文: That austerity which is performed ostentatiously for the sake of gaining respect, honor, adulation and reward is unstable and unenduring in this world and is stated as of the nature of passion.
中文: 为了获得尊敬,荣誉,赞美,奉承和酬劳,卖弄炫耀地虚假苦修,在这个世界上,是不稳定和无法持久的,被称作是处于欲望情感的品性中。
更详细...
|