英文: 2046 brings Wong full circle: having taken up the hedonism of the self-
destructive antihero of Days, the aging Mo-wan discovers that neither self-denial nor self-indulgence makes a dent in the prison of time, space, and desire.
中文: 是王家卫电影的一次总结，周慕云延续了《阿飞正传》中那个自毁性的反英雄人物，今朝有酒今朝醉，曾经沧海的他终于明白，无论自我谴责还是自甘堕落，都无法挣脱时间、空间、欲望的束缚。
更详细...
英文: [NIV] When I shoot at you with my deadly and
destructive arrows of famine, I will shoot to destroy you.
中文: 我射出饥荒和毁灭的毒箭的时候，是为了毁灭你们。
更详细...
