以下为句子列表：
英文: A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing “in the half-lit penumbra[9] of the shortlist”.
中文: 几年前，经济新闻记者大卫?沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯“在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了”。
更详细...
英文: A fixed or movable shield against glare attached above the windshield of an automotive vehicle.
中文: 遮阳板汽车挡风玻璃上一块用以挡强烈阳光的固定不动的挡板
更详细...
英文: Amber: Someone turn off the light, it's putting a glare on the tv.
中文: 灯光反射在电视上影响我们看电视，哪位去关关灯吧。
更详细...
英文: Angel did those calculations before he came up with the basic design of the GMT, and he figures that with a bit of luck and some technical wizardry, it may be able to pick evidence of an Earth-like world out of the glare of its star.
中文: 安吉尔早在设计GMT的雏型时就评估过了，他体认到只要靠点运气再加上一些精妙的技巧，我们就很可能在这片茫茫「星」海中找到一颗类地行星。
更详细...
英文: Analysis and Experiment on Influence of the Illuminating System on Measuring Veiling Glare Character of Microscope Objectives
中文: 聚光系统对显微物镜杂光测量影响的分析与实验
更详细...
|
