以下为句子列表：
英文: BEIJING, July 1 — This weekend, China opened the world's highest railway, a 710-mile line that crosses the vertiginous Tibetan Plateau and forges a steel bond with the once-secluded Buddhist holy city of Lhasa.
中文: 这个周末，中国开通了世界上最高的铁路——总长度710多英里的青藏铁路蜿蜒穿越连绵起伏的青藏高原，最后抵达曾经与世隔绝的佛教圣城拉萨。
更详细...
英文: Chan, a 34-year-old high-school dropout, has one of Hong Kong's most vertiginous and challenging blue-collar jobs.
中文: 陈，34岁，高中辍学生，是香港最令人眩晕，最具挑战性的蓝领工人之一。
更详细...
英文: Five vertiginous patients with tentative diagnosis of brain tumor demonstrated either by computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) turned out to have other lesions after electronystagmography (ENG) and other examinations.
中文: 摘要5名病人因眩晕在他院求诊，经安排头部计算机断层扫描或核磁共振映像术检查，怀疑为脑肿瘤。
更详细...
英文: So when de Man says that, “rhetoric radically suspends logic and opens up vertiginous possibilities of referential aberration,” he is drawing attention to the fact that meaning (intentions people have when they make statements or when they read statements
中文: 所以当德曼说：“修辞从根本上悬置了逻辑并打开了令人眩晕的意志失常的无限可能性，”时，他正把我们的注意力吸引到如下事实上来：人们在阅读或陈述时所有的意图无法建立在逻辑的基础上。
更详细...
英文: Today, thanks to the vertiginous progress of technology, he learns something new every day, and yet he thinks that every day he know a little less.
中文: 如今，多亏了令人目不暇接的技术进步，他每天都能学到些新东西，可同时他觉得每天又无知了一点。
更详细...
|
