以下为句子列表:
英文: A pervasive problem is the vulnerability of observational data to distortions and biases.
中文: 另外,观察法最常见的问题为资料容易被曲解及有偏差。
更详细...
英文: Discrepancies between model predictions and observational data might arise simply because the widely accepted guess for disk turbulence is wrong.
中文: 模型的预测与观测数据间的矛盾,很可能起因于这个被广泛接受、关于圆盘乱流的猜测根本就是错误的。
更详细...
英文: However, with the increase of observational data and the arrival of the whole wavelength astronomical era, the present services can not meet some requirements from astronomers.
中文: 但是随著大数据量及全波段天文时代的到来,这些服务已经越来越不能满足天文学家的需求。
更详细...
英文: In order to study the variation characteristics of heat flux at Nansha and Xisha Islands in the South China Sea, the observational data from the ocean stations are calculated to obtain air-sea heat exchanges and the annual circulation of heat budget aroun
中文: 摘要为探索西沙和南沙海气热通量时间演变特征,用海洋站观测资料计算了1998年南海夏季风爆发前后,海气界面热量交换值及海面热收支年循环。
更详细...
英文: The passenger's scatter time calculated by the model is very close to the over 400 observational data which are got from three representative stations in Shanghai subway lines.
中文: 根据这一模型计算的客流疏散时间,与上海地铁3个有代表性站点的400多组实际观测数据对比,显示吻合程度很高。
更详细...
|