以下为句子列表:
英文: Defenseas used in this Law means refusal by a person liable for a negotiable instrument to perform his obligations to the creditor in accordance with the provisions of this Law.
中文: 本法所称抗辩,是指票据债务人根据本法规定对票据债权人拒绝履行义务的行为。
更详细...
英文: For the retrial of a remanded case, the people's court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with the procedure of first instance.
中文: 发回重审的案件,原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。
更详细...
英文: Parties to an action must exercise their litigation rights in accordance with the law, observe the procedures and carry out legally effective written judgments or orders and conciliation statements.
中文: 当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。
更详细...
英文: The people's court shall, in accordance with the procedure prescribed by the law, examine and verify evidence comprehensively and objectively.
中文: 人民法院应当按照法定程序,全面地、客观地审查核实证据。
更详细...
英文: The pleasure of the senses is always regulated in accordance with the imagination. Man can aspire to felicity only by serving all the whims of his imagination.
中文: 快乐的感觉总是受想象的约束。所以,幸福只能来自服从你所有想象的冲动。
更详细...
|