以下为句子列表：
英文: The second of the proposed bills would allow Japan's coastguard to keep trespassers away from Japanese installations and remove them if they came closer than 500 metres.
中文: 拟议中的第二项法案，将允许日本海岸警卫队阻止非法侵入者靠近日本设施，如果侵入者离日本设施的距离小于500米，可将其驱离。
更详细...
英文: Trespassers will be prosecuted.
中文: 闲人免进，违者必究。
更详细...
英文: Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that (“Trespassers will be recruited” reads a sign in one office).
中文: 班加罗尔的工资暴涨了大约20％，而新雇人员比例竟两倍于这个数目（“侵权者也可被雇佣”的标语就出自这里的一间办公室）。
更详细...
|
