|
|
forwarded
|
|
|
转运的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 2 if, after discharge overside from the oversea vessel at the final port of discharge, but prior to termination of this insurance , the goods are to be forwarded to a destination other than that to which they are insured hereunder, this insurance, whilst
中文: 如果在最后卸货港卸离海船后，但在本保险终止之前，货物被发送到非本保险承保的目的地，本保险在依照受前述规定的终止制约的同时，截止于开始向此种其他目的地运送之时。
更详细...
英文: All notice required pursuant to the Agreement shall be in writing and shall be forwarded by fax, e-mail or certified mail to the business address of the respective parties, as set forth herein.
中文: 根据本协议所作出的任何通知必须是书面的，通过传真、电子邮件或挂号信寄到对方的经营地址。
更详细...
英文: Are undelivered payroll checks forwarded to an appropri-ate official after a specified period of time?
中文: 对于未能发出的工资支票，是否在规定的时间后交给指定的管理人员？
更详细...
英文: Article 7: The administrations for industry and commerce of provinces (autonomous regions, municipalities directly under the central government) shall examine the case materials relating to the protection of well-known trademarks forwarded to them by the
中文: 第七条省(自治区、直辖市)工商行政管理部门应当对本辖区内市(地、州)工商行政管理部门报送的有关驰名商标保护的案件材料进行审查。
更详细...
英文: Because of the reticular interconnections between SMGs, it is impossible that a secondary forwarding happens between gateways, therefore the gateway receiving the forwarded message must be able to determine whether the destination address of the forwarded
中文: 由于SMG网关之间采用网状互联，网关之间不可能出现二次前转，因此接收前转消息的网关必须能判断前转的消息目的地址是否是本网关覆盖范围的用户，若不是，必须发送出错信息到前转网关。
更详细...
|
|
|
|
|
